perjantai 26. lokakuuta 2012

Ajattelen Itäisen Portin valtiaan aikaa,
jolloin liika vilja sai jäädä pelloille öiksi
ja ihmiset rummuttivat vatsaansa huolettomina,
nousivat aamulla, menivät illalla kotiin nukkumaan.
Mutta kun en sattunut syntymään siihen aikaan,
lähden tästä kastelemaan puutarhaani.

T'ao Yüan-ming (k. 427 jaa.), suom. Pertti Nieminen

3 kommenttia: